Tanto, che aveva creato un muro tra due famiglie..
بمنتهي الذل و بناء سوربين العائلتين
PARIGI – Nel 1989 il muro che separava le due metà d’ Europacrollò improvvisamente.
باريس ـ في عام 1989، انهار السور الذي فصل بين شطري أوروبافجأة.
Già vi rivelammo , in versetti chiarissimi , l' esempio di coloro che vi precedettero , esortazione per i timorati .
« ولقد أنزلنا إليكم آيات مبيَّنات » بفتح الياء وكسرها في هذه السورة ، بيَّن فيها ما ذكر أو بينة « ومثلاً » خبرا عجيبا وهو خبر عائشة « من الذين خلوْا من قبلكم » أي من جنس أمثالهم أي أخبارهم العجيبة كخبر يوسف ومريم « وموعظة للمتقين » في قوله تعالى ( ولا تأخذكم بها رائفة في دين الله ) ( لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون ) الخ ( ولولا إذ سمعتموه قلتم ) الخ ( يعظكم الله أن تعودوا ) الخ وتخصيصها بالمتقين لأنهم المنتفعون بها .
Giusto, giusto... La prima visita dalla costruzione del muro.
أجل ..اول زيارة له بعد تحطيم الجدار ( جدار برلين : سور عملاق كان فاصلاً بين الالمانيتين الشرقية و الغربية )
Vi ha creati da un solo essere , da cui ha tratto la sua sposa . Del bestiame vi diede otto coppie , Vi crea nel ventre delle vostre madri , creazione dopo creazione , in tre tenebre [ successive ] .
« خلقكم من نفس واحدة » أي آدم « ثم جعل منها زوجها » حواء « وأنزل لكم من الأنعام » الإبل والبقر والغنم الضأن والمعز « ثمانية أزواج » من كلٍ زوجان ذكر وأنثى كما بيّن في سورة الأنعام « يخلقكم في بطون أمهاتكم خلقا من بعد خلق » أي نطفا ثم علقا ثم مضغا « في ظلمات ثلاث » هي ظلمة البطن وظلمة الرحم وظلمة المشيمة « ذلكم الله ربكم له الملك لا إله هو فأنَّى تصرفون » عن عبادته إلى عبادة غيره .